U3F1ZWV6ZTQwMzMwMTI2Mjg4X0FjdGl2YXRpb240NTY4ODQ2ODcwMDE=
recent
أخبار ساخنة

تعرف على أكثر من 50 فعل فرنسي نستعمله خلال الحياة اليومية


تعرف على أكثر من 50 فعل فرنسي 
نستعمله خلال الحياة اليومية 

تعرف على أكثر من 50 فعل فرنسي نستعمله خلال الحياة اليومية
تعرف على أكثر من 50 فعل فرنسي نستعمله خلال الحياة اليومية 

تعرف على أكثر من 50 فعل فرنسي لا يمكن الاستغناء عليه في حياتنا اليومية و ترجمته باللغة العربية في انتظار تدوينة أخرى بإذن الله تشرح كل فعل على حدى في عدة أزمنة مختلفة أي في الماضي و المضارع و الأمر ثم الماضي المركب و غيرها من الأزمنة التي سنتطرق إليها إن شاء الله ، و الآن لنتكلم على هذه الأفعال أو هذه المجموعة من الأفعال المقتصر عليها تتضمن ما هو في إطار كان يكون و كنت ..... أي فعل الكينونة و ما هو ملك يملك أو ملك أي فعل الملكي ...........

للإشارة فقط عند البداية الكثير منا يخلط بين فعل الكينونة و فعل الملكي فما هو الفرق بينهما إذا ؟
الفعل الكينونة هو ما يستعمل في إطار كان أو يكون على سبيل مثال : كان الولد مريضا، أوبعبارة أخرى كنت مسرورا .
أما بذكر فعل الملكي يأتي في جمل ليبين لنا ملك الشيء سواء بصغية مباشرة أو غير مباشرة على سبيل مثال عند الصيغة المباشرة نقول :
 أنا أملك سيارة حمراء 
وعلى صيغة غير مباشرة نقول : هذا منزلي.
 و الآن بعدما تعرفنا إلى هذين الفعلين الرائعين و اللذين يمثلان نصف اللغة الفرنسية نترككم مع مجموعة من الأفعال الضرورية و التي لا يمكن الاستغناء عليها في اللغة الفرنسية و هي كالتالي : 

être             يكون
avoir           يملك
faire            يعمل - يفعل
dire             يقول
pouvoir       يستطيع
aller            يذهب
voir             يرى
savoir         يعرف
vouloir       يريد


venir               يأتى
falloir             يجب
devoir            يجب
croire             يعتقد
trouver           يجد
donner            يعطى

prendre          يأخد
parler             يتكلم
aimer             يحب
passer            يمر - يقضى
mettre            يضع - يرتدى
demander       يطلب

tenir               يعقد
sembler          يبدو
laisser            يترك
rester              يبقى - يظل

penser            يفكر
entendre         يسمع
regarder         يشاهد
répondre        يجيب
rendre            يرد
connaître        يعرف
paraître           يبدو - يظهر
arriver            يصل

sentir              يشم
tendre             ينتظر
vivre               يعيش
chercher          يبحث
sortir               يخرج
comprendre     يفهم
porter               يحمل - يرتدى

entrer               يدخل
devenir            يصبح
revenir             يعود
écrire               يكتب
appeler             ينادى
tomber             يقع
reprendre         يستعيد
commencer      يبدأ
suivre              يتابع
montrer           يعرض

نماذج لجمل تتضمن بعض هذه الأفعال :
إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك
Si tu n'as pas UN but dans la vie, tout peut servir comme un but

إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة
Si quelqu'un t'as trahi sans ta connaisance, mais parce qu'il est jalous que tu es enavant

لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أنتمنعها من أن تعشش في راسك
Tu ne peux pas empêcher les craintes de voler en sessus de votre tête mais tu peux les empêcher de faire un nid dans ta tête

لم أفهم ماقلت
je n'ai pas compris ce que vous avez dit

هل تتكلم الفرنسية   Parlez vous français

 تبدو مبتهجا اليوم    tu as l’air gai aujourd’hui

 ما تقوله ليس منطقيا 
  ce que tu dis est il pas  logique

اعتني جيدا بنفسك Prends bien soin de toi

  يأكل أحمد التفاحة
 ahmed mange Une pomme

أريد أن اشرب
Je veux boire de l'eau

  ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﺳﻴﻜﻮﻥ على ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ  tout ira bien

اعمل بي معروف Faites-moi une faveur

ﺃﺣﺐ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﻨﺰﻩ   
 J'aime bien faire de la randonnée








الاسمبريد إلكترونيرسالة